|
|
CONTACTE : |
|
Qualsevol comentari, informació, suggeriment,
etc serà benvingut a
albert (arrova)
fuentepalmera.org |
|
|
Consideracions particulars sobre www.fuentepalmera.org |
|
|
|
L’objectiu d’aquesta web es, dins les possibilitats de temps i mitjans disponibles
(tal com s’indica al peu de cada pagina "està permanentment en
construcció"), anar omplint-la de forma seriosa i resumida amb el que es pugui documentar sobre la colonització de Sierra Morena i Andalusia del segle XVIII. Es un tema que, malgrat que tingui moltes branques per investigar, des del punt de vista dels historiadors que s’hi dediquen esta ja molt tocat. Així doncs no hi ha pas la intenció de descobrir res.
La única intenció és la de que qualsevol altre que, com jo i pel motiu que sigui, s’interessi sobre el tema tingui ja feta una part del camí, sigui trobant-hi informació o trobant-hi
a més referències de llocs on accedir-hi.
A més a més, i per a mi com a inici de tot, hi ha la qüestió puntual d’esbrinar una part de la meva ascendència que, com a colons i nouvinguts, s’hi va veure involucrada. |
|
|
|
De bon principi no he trobat
quasi be res en català, així doncs vaig pensar que era el millor idioma per treballar. Molta informació original (es a dir, sense comptar traduccions) està, com es fàcil d’entendre, en castellà. L’alemany i el francès també hi son presents de forma
més limitada però molt important pels temes que toquen. I en alguns treballs mes actuals hi ha l’anglès. |
|
Tot el text que he considerat que era millor deixar en el seu idioma
original està en cursiva. |
|
Malgrat que el oferir-ho en altres idiomes no es ni de bon tros una idea
descartada si algú vol llegir la web en algun altre idioma la única opció que de
moment puc recomanar és el traductor de
Google, no es perfecte però s’hi acostarà bastant. |
|
|
|
Perquè el nom del domini es www.fuentepalmera.org
? |
|
El meu ascendent més llunyà del que tinc referència va arribar a Fuente Palmera o a alguna de les seves aldees el
1768 i la seva descendència en general s’ha anat mantenint allà o bé a marxat a llocs més llunyans. El meu avi matern, que encara que ja havia perdut els dos cognoms originals dels colons sabia que
venia de alemanes, va néixer a la Cañada de Rabadan i, com d’altres del lloc en aquells dies, va marxar a Barcelona. |
|
|
